In June 2020 we were notified that we were awarded the IMLS Accelerating Practices for Small Libraries grant for Wahluke High School. This two-year grant focused on updating the library into a place supporting communication, collaboration, and creativity. This grant provides funding to purchase new furniture for the space, offering professional development, and staff to keep the library open beyond the regular school year.
In October 2021, we were notified that we were awarded the IMLS American Rescue Plan grant. This year-long grant will update the book collections in our three libraries and junior high. The grant also provides maker space supplies for all libraries, purchase of digital books in Sora, and professional development focusing on building a culture of reading in our district.
📚📚📚📚📚📚📚📚
En junio de 2020, se nos notificó que obtuvimos la beca de IMLS Prácticas aceleradas para bibliotecas pequeñas (Accelerating Practices for Small Libraries) para Wahluke High School. Esta beca de dos años se centró en actualizar la biblioteca en un lugar que apoye la comunicación, la colaboración y la creatividad. Esta subvención (beca) proporciona fondos para comprar muebles nuevos para el espacio, ofrece desarrollo profesional y personal para mantener la biblioteca abierta más allá del año escolar regular.
En octubre de 2021, se nos notificó que se nos otorgó la subvención del Plan de Rescate Estadounidense de IMLS. Esta subvención de un año actualizará las colecciones de libros en nuestras tres bibliotecas y secundaria. La subvención también proporciona suministros de espacio para creadores para todas las bibliotecas, la compra de libros digitales en Sora y el desarrollo profesional centrado en la construcción de una cultura de lectura en nuestro distrito.
#WahlukeSDLibraries
A reminder that WSD will be on Spring Break - no school on April 4 through April 8th.
☀️ The Tech Building will be closed for Spring Break, as all technicians will be out in the school buildings to perform maintenance and updates on our classroom technology.
☀️ School offices will also be closed during Spring Break, if you have any questions please give the district office a call at (509) 9320-4565
🚌 Students will return on April 11 for a late start schedule.
Have a fun, safe and well deserved Spring Break! 💐
_______
Un recordatorio de que WSD estará en vacaciones de primavera: no habrá clases del 4 al 8 de abril.
☀️ La Oficina de Tecnología estará cerrado durante las vacaciones de primavera, ya que todos los técnicos estarán en los edificios escolares para realizar el mantenimiento y las actualizaciones de la tecnología de nuestro salón de clases.
☀️ Las oficinas escolares también estarán cerradas durante las vacaciones de primavera, si tiene alguna pregunta, llame a la oficina del distrito al (509) 9320-4565
🚌 Los estudiantes regresarán el 11 de abril para un horario de inicio tardío.
¡Disfrute de unas vacaciones de primavera divertidas, seguras y bien merecidas! 💐
Residents of the Wahluke School District will have an opportunity ✅ to renew their Educational Programs & Operations Levy on Tuesday, April 26, which will expire at the end of 2022.
Below are some ❓ frequently asked questions❓ about the levy. If you have any questions, please send us a message or comment below, and we will answer to the best of our ability.
Learn more by visiting the WSD webpage here 🔗: https://www.wahluke.net/page/educational-programs-and-operations-levy
__________________
Los residentes del distrito escolar de Wahluke tendrán la oportunidad ✅ de renovar su impuesto de operaciones y programas educativos el martes 26 de abril, que se vencerá a fines de 2022.
A continuación se presentan algunas ❓ preguntas frecuentes ❓ sobre el impuesto. Si tiene alguna pregunta, envíenos un mensaje o comentario a continuación, y le responderemos lo mejor que podamos.
Obtenga más información visitando la página web de WSD aquí 🔗: https://www.wahluke.net/page/educational-programs-and-operations-levy
The EP&O Levy Replacement helps vital educational and operational services and programs such as the ones listed below.
If tax supporters don’t approve the levy renewal, programs and services at WSD would look significantly different next year. Learn more about our levy here: https://www.wahluke.net/page/educational-programs-and-operations-levy
_________________
El Impuesto Reemplazo EP&O ayuda a los servicios y programas educativos y operativos vitales como los que se enumeran a continuación.
Si los partidarios de los impuestos no aprueban la renovación del gravamen, los programas y los servicios en WSD se verían significativamente diferentes el próximo año.
Obtenga más información sobre nuestro impuesto aquí: https://www.wahluke.net/page/educational-programs-and-operations-levy
#EP&OLevy2022
Levies are for learning and make up the difference between funding from the state and federal government and the actual cost of operating a school district to provide students with a well-rounded education.
Learn more about our EP&O LEVY REPLACEMENT by visiting our webpage here: https://www.wahluke.net/page/educational-programs-and-operations-levy
🗣✅📚🗣✅📚🗣✅📚
Los gravámenes/impuestos son para el aprendizaje y compensan la diferencia entre la financiación del gobierno estatal y federal y el costo real de operar un distrito escolar para brindar a los estudiantes una educación integral.
Obtenga más información sobre nuestro REEMPLAZO DE TASAS DE EP&O visitando nuestra página web aquí:
April is School Library Month. Over the past two years, we have been hard at work updating and ensuring that all of our libraries meet the needs of our staff and students.
Our hope is to foster reading as a lifelong activity through pleasurable exposure to printed and digital materials, and ensure our students are taught how to access and use the information to further their learning in the classroom and beyond. Our library staff works collaboratively with teachers to provide relevant learning experiences and help students achieve district and state academic standards.
Over this month, we will highlight all of the amazing work that has been completed and share some of the new programs and features provided through the library.
📚 📚 📚 📚 📚 📚 📚 📚
Abril es el Mes de la Biblioteca Escolar. En los últimos dos años, hemos trabajado arduamente para actualizar y garantizar que todas nuestras bibliotecas satisfagan las necesidades de nuestro personal y estudiantes.
Nuestra esperanza es fomentar la lectura como una actividad para toda la vida a través de una exposición placentera a materiales impresos y digitales, y asegurarnos de que a nuestros estudiantes se les enseñe cómo acceder y usar la información para avanzar en su aprendizaje en el salón de clases y más allá. El personal de nuestra biblioteca trabaja en colaboración con los maestros para brindar experiencias de aprendizaje relevantes y ayudar a los estudiantes a alcanzar los estándares académicos estatales y del distrito.
Durante este mes, destacaremos todo el increíble trabajo que se ha realizado y compartiremos algunos de los nuevos programas y funciones proporcionados a través de la biblioteca.
Wahluke Learning Greenhouse will be open during Spring Conferences, make sure to stop by and visit!
💐🌿💐🌿💐🌿
El Invernadero de Aprendizaje de Wahluke estará abierto durante las conferencias de primavera, ¡asegúrese de visitarnos!
WSD School Safety and Wellness Night: Parents are invited to the WSD Safety and Security Department's School Safety and Wellness Night at 6:00 PM -7:00 PM at the WHS commons. Come learn more about the Safety and Security programs in our schools and much more.
_____
Noche de Seguridad y Bienestar Escolar de WSD: Los padres están invitados a la Noche de Seguridad y Bienestar Escolar del Departamento de Seguridad y Protección de WSD de 6:00 p. m. a 7:00 p. m. en los espacios comunes de WHS. Venga a aprender más sobre los programas de Seguridad y Protección en nuestras escuelas y mucho más.
The WSD Special Education Department had a successful Parent Night during their Pre-Employment Transition Services meeting on Wednesday. Thank you to ESD 105 and Department of Health Services.
_____
El Departamento de Educación Especial de WSD tuvo una exitosa Noche de Padres durante su reunión de Servicios de Transición Previa al Empleo el miércoles. Gracias a ESD 105 y al Departamento de Servicios de Salud.
Please take a look at next week's student schedule during Spring Conference.
✅📚💐✅📚💐
Por favor, eche un vistazo al horario de estudiantes de la próxima semana durante la Conferencia de Primavera.
Happy Friday Warriors, Spring Parent-Teacher Conferences are next week, and Spring Break is soon approaching!
💐💐💐💐💐💐💐💐
Feliz Viernes Guerreros, las conferencias de padres y maestros de primavera son la próxima semana, ¡y las vacaciones de primavera se acercan pronto!
Child Find Developmental Screening is soon approaching. Make sure to call and make your appointment soon.
----
El examen de detección del desarrollo de Child Find se acerca pronto. Asegúrese de llamar y hacer su cita pronto.
Join the WSD School Board Members for the March 22nd School Board Meeting at 7:00 PM in-person or zoom. Visit the links below for more information and details: 🔗: www.wahluke.net 🔗: bit.ly/WSD73_SB
〰〰〰〰〰
Únase a los miembros de la Junta Escolar de WSD para la reunión de la Junta Escolar del 22 de marzo a las 7:00 p. m. en persona o por zoom. Visite los siguientes enlaces para obtener más información y detalles: 🔗: www.wahluke.net 🔗: bit.ly/WSD73_SB
Coffee and Conversations with the WS School Board and Superintendent events have ended 🙌🏽☕️ It was a great experience and event for WSD to have our school board members and superintendent connect and communicate with our staff and parents to share deeper conversations about ideas and concerns. WSD would like to extend our thank you and appreciation to our board for the willingness to connect and communicate with staff and parents.
________
Los eventos de café y conversaciones con la junta escolar de WSD y el superintendente han terminado 🙌🏽☕️ Fue una gran experiencia y evento para WSD que los miembros de la junta escolar y el superintendente se conectaran y se comunicaran con nuestro personal y los padres para compartir conversaciones más profundas sobre ideas e inquietudes. WSD quisiera extender nuestro agradecimiento y aprecio a nuestra junta por la voluntad de conectarse y comunicarse con el personal y los padres.
This week, March 14th-18th is classified employee appreciation week. We want to take this time to thank all of those employees who are involved in nearly every aspect of education - maintaining the school buildings and grounds, keeping school facilities clean and orderly, providing secretarial and clerical assistance, fiscal administration, preparing and serving meals, upgrading and maintaining the technology equipment on campus, providing safe transportation, individualized instruction to students in the classroom, and addressing the health and safety of our students. Thank you for supporting the learning environment and serving as crucial partners in the Wahluke education system.
We would also like to recognize the following classified staff for reaching these milestone years of service dur
ing this school year:
________
Esta semana, del 14 al 18 de marzo, es la semana clasificada de agradecimiento a los empleados. Queremos aprovechar este momento para agradecer a todos los empleados que están involucrados en casi todos los aspectos de la educación: mantener los edificios y terrenos escolares, mantener las instalaciones escolares limpias y ordenadas, brindar asistencia secretarial y administrativa, administración fiscal, preparar y servir comidas, actualizar y mantener el equipo tecnológico en el campus, brindar transporte seguro, instrucción individualizada a los estudiantes en el salón de clases y abordar la salud y la seguridad de nuestros estudiantes. Gracias por apoyar el entorno de aprendizaje y servir como socios cruciales en el sistema educativo de Wahluke.
También nos gustaría reconocer al siguiente personal clasificado por alcanzar estos importantes años de servicio durante este año escolar:
Happy Friday, WSD! Reminder today is an early release day.
-----
¡Feliz viernes, WSD! Recordatorio de hoy es un día de salida temprana.
WASHINGTON STATE INDOOR MASK MANDATE REMINDER
The statewide indoor mask mandate will lift at 11:59 PM on March 11. This change is in alignment with Oregon and California.
This means that beginning Saturday, March 12, masks will become optional in our school buildings.
Staff and students will have the choice to wear a mask at school, with the expectation that others’ choices will be respected.
WSD would like to remind our staff, students, and parents that no one should not make assumptions regarding someone’s beliefs or health status, nor should they comment on them. Masks will continue to be provided for those who do not have them and choose to wear them.
More detailed information will be available Friday, March 11th via the district communication platform ParentSquare, website, and social media pages.
Thank you for your continued flexibility and understanding as we navigate the changing requirements together.
_______________
RECORDATORIO DEL MANDATO DE CUBREBOCAS PARA INTERIORES DEL ESTADO DE WASHINGTON
El mandato de uso de cubrebocas en interiores en todo el estado se levantará a las 11:59 p. m. del 11 de marzo. Este cambio está alineado con Oregón y California.
Esto significa que a partir del sábado 12 de marzo, las mascarillas serán opcionales en nuestros edificios escolares.
El personal y los estudiantes tendrán la opción de usar una máscara en la escuela, con la expectativa de que se respeten las elecciones de los demás.
WSD desea recordar a nuestro personal, estudiantes y padres que nadie debe hacer suposiciones con respecto a las creencias o el estado de salud de alguien, ni debe comentar sobre ellos. Se seguirán proporcionando mascarillas a quienes no las tengan y decidan usarlas.
Información más detallada estará disponible el viernes 11 de marzo a través de la plataforma de comunicación del distrito ParentSquare, el sitio web y las páginas de redes sociales.
Gracias por su continua flexibilidad y comprensión mientras navegamos juntos por los requisitos cambiantes.
Join the WSD School Board Members for the March 8th School Board Meeting at 7:00 PM in-person or zoom. Visit the links below for more information and details: 🔗: www.wahluke.net 🔗: bit.ly/WSD73_SB 〰〰〰〰〰 Únase a los miembros de la Junta Escolar de WSD para la reunión de la Junta Escolar del 8 de marzo a las 7:00 p. m. en persona o por zoom. Visite los siguientes enlaces para obtener más información y detalles: 🔗: www.wahluke.net 🔗: bit.ly/WSD73_SB
Thank you Mattawa Clinic Dental Team! for visiting our district to put fluoride and sealants on some of our elementary students.
🦷 🤗 🦷 😁
¡Gracias equipo dental de la Clínica Mattawa! por visitar nuestro distrito para poner flúor y selladores en algunos de nuestros estudiantes de primaria.
Wahluke School District Parents! Are you connected to ParentSquare? 🧐 WSD used ParentSquare to send important information, dates to events, notifications and updates. it’s our number 1 communicate tool that allows for two-way communication for school, parents and teachers. Register your account by clicking the link below 👇🏽
https://www.wahluke.net/page/parentsquare-introduction
🗣📱💬📲📧
¡Padres del Distrito Escolar de Wahluke! ¿Está conectado a ParentSquare? 🧐 WSD usó ParentSquare para enviar información importante, fechas de eventos, notificaciones y actualizaciones. es nuestra herramienta de comunicación número 1 que permite la comunicación bidireccional para la escuela, los padres y los maestros. Registre su cuenta haciendo clic en el enlace de abajo 👇🏽
https://www.wahluke.net/page/parentsquare-introduction
