Coffee and Conversations with the WS School Board and Superintendent events have ended 🙌🏽☕️ It was a great experience and event for WSD to have our school board members and superintendent connect and communicate with our staff and parents to share deeper conversations about ideas and concerns. WSD would like to extend our thank you and appreciation to our board for the willingness to connect and communicate with staff and parents.
________
Los eventos de café y conversaciones con la junta escolar de WSD y el superintendente han terminado 🙌🏽☕️ Fue una gran experiencia y evento para WSD que los miembros de la junta escolar y el superintendente se conectaran y se comunicaran con nuestro personal y los padres para compartir conversaciones más profundas sobre ideas e inquietudes. WSD quisiera extender nuestro agradecimiento y aprecio a nuestra junta por la voluntad de conectarse y comunicarse con el personal y los padres.
This week, March 14th-18th is classified employee appreciation week. We want to take this time to thank all of those employees who are involved in nearly every aspect of education - maintaining the school buildings and grounds, keeping school facilities clean and orderly, providing secretarial and clerical assistance, fiscal administration, preparing and serving meals, upgrading and maintaining the technology equipment on campus, providing safe transportation, individualized instruction to students in the classroom, and addressing the health and safety of our students. Thank you for supporting the learning environment and serving as crucial partners in the Wahluke education system.
We would also like to recognize the following classified staff for reaching these milestone years of service dur
ing this school year:
________
Esta semana, del 14 al 18 de marzo, es la semana clasificada de agradecimiento a los empleados. Queremos aprovechar este momento para agradecer a todos los empleados que están involucrados en casi todos los aspectos de la educación: mantener los edificios y terrenos escolares, mantener las instalaciones escolares limpias y ordenadas, brindar asistencia secretarial y administrativa, administración fiscal, preparar y servir comidas, actualizar y mantener el equipo tecnológico en el campus, brindar transporte seguro, instrucción individualizada a los estudiantes en el salón de clases y abordar la salud y la seguridad de nuestros estudiantes. Gracias por apoyar el entorno de aprendizaje y servir como socios cruciales en el sistema educativo de Wahluke.
También nos gustaría reconocer al siguiente personal clasificado por alcanzar estos importantes años de servicio durante este año escolar:
Happy Friday, WSD! Reminder today is an early release day.
-----
¡Feliz viernes, WSD! Recordatorio de hoy es un día de salida temprana.
WASHINGTON STATE INDOOR MASK MANDATE REMINDER
The statewide indoor mask mandate will lift at 11:59 PM on March 11. This change is in alignment with Oregon and California.
This means that beginning Saturday, March 12, masks will become optional in our school buildings.
Staff and students will have the choice to wear a mask at school, with the expectation that others’ choices will be respected.
WSD would like to remind our staff, students, and parents that no one should not make assumptions regarding someone’s beliefs or health status, nor should they comment on them. Masks will continue to be provided for those who do not have them and choose to wear them.
More detailed information will be available Friday, March 11th via the district communication platform ParentSquare, website, and social media pages.
Thank you for your continued flexibility and understanding as we navigate the changing requirements together.
_______________
RECORDATORIO DEL MANDATO DE CUBREBOCAS PARA INTERIORES DEL ESTADO DE WASHINGTON
El mandato de uso de cubrebocas en interiores en todo el estado se levantará a las 11:59 p. m. del 11 de marzo. Este cambio está alineado con Oregón y California.
Esto significa que a partir del sábado 12 de marzo, las mascarillas serán opcionales en nuestros edificios escolares.
El personal y los estudiantes tendrán la opción de usar una máscara en la escuela, con la expectativa de que se respeten las elecciones de los demás.
WSD desea recordar a nuestro personal, estudiantes y padres que nadie debe hacer suposiciones con respecto a las creencias o el estado de salud de alguien, ni debe comentar sobre ellos. Se seguirán proporcionando mascarillas a quienes no las tengan y decidan usarlas.
Información más detallada estará disponible el viernes 11 de marzo a través de la plataforma de comunicación del distrito ParentSquare, el sitio web y las páginas de redes sociales.
Gracias por su continua flexibilidad y comprensión mientras navegamos juntos por los requisitos cambiantes.
Join the WSD School Board Members for the March 8th School Board Meeting at 7:00 PM in-person or zoom. Visit the links below for more information and details: 🔗: www.wahluke.net 🔗: bit.ly/WSD73_SB 〰〰〰〰〰 Únase a los miembros de la Junta Escolar de WSD para la reunión de la Junta Escolar del 8 de marzo a las 7:00 p. m. en persona o por zoom. Visite los siguientes enlaces para obtener más información y detalles: 🔗: www.wahluke.net 🔗: bit.ly/WSD73_SB
Thank you Mattawa Clinic Dental Team! for visiting our district to put fluoride and sealants on some of our elementary students.
🦷 🤗 🦷 😁
¡Gracias equipo dental de la Clínica Mattawa! por visitar nuestro distrito para poner flúor y selladores en algunos de nuestros estudiantes de primaria.
Wahluke School District Parents! Are you connected to ParentSquare? 🧐 WSD used ParentSquare to send important information, dates to events, notifications and updates. it’s our number 1 communicate tool that allows for two-way communication for school, parents and teachers. Register your account by clicking the link below 👇🏽
https://www.wahluke.net/page/parentsquare-introduction
🗣📱💬📲📧
¡Padres del Distrito Escolar de Wahluke! ¿Está conectado a ParentSquare? 🧐 WSD usó ParentSquare para enviar información importante, fechas de eventos, notificaciones y actualizaciones. es nuestra herramienta de comunicación número 1 que permite la comunicación bidireccional para la escuela, los padres y los maestros. Registre su cuenta haciendo clic en el enlace de abajo 👇🏽
https://www.wahluke.net/page/parentsquare-introduction
Wahluke School District Counselors attending the annual WSCA Conference. “Courage. Commitment. Community. Expanding our voice through SB5030”.
🎉🌟🙌🏽
Consejeros del Distrito Escolar de Wahluke que asisten a la Conferencia anual de WSCA. "Coraje. Compromiso. Comunidad. Expandiendo nuestra voz a través de SB5030”.
#WahlukeSchoolDistirct #Counselors #WahlukeWarriors #WSCAConference
The District's Safety and Security Team would like to remind everyone to take use of the bus loop by WHS to pick up and drop off students to help the flow of traffic and alleviate high traffic around the area.
Please take a look at the map to view the pick-up and drop-off route.
🚙 🚗 🚙 🚗 🚙 🚗 🚙 🚗
El Equipo de Seguridad y Protección del Distrito quisiera recordarles a todos que usen el circuito de autobuses de WHS para recoger y dejar a los estudiantes para ayudar al flujo de tráfico y aliviar el alto tráfico alrededor del área.
Por favor, mire el mapa para ver la ruta de recogida y dejada.
Make sure to join WSD's Multilingual Multicultural Program on March, 1st for their Parent Meeting. Parents will receive important information about programs available in our district and community, as well as an opportunity to ask questions, share concerns and comments to our WSD School Board Members. Come, learn and share your voice!
🗣🗣🗣🗣
Asegúrese de unirse al Programa Multicultural Multilingüe de WSD el 1 de marzo para su reunión de padres. Los padres recibirán información importante sobre los programas disponibles en nuestro distrito y comunidad, así como la oportunidad de hacer preguntas, compartir inquietudes y comentarios a los miembros de la Junta Escolar de WSD. ¡Ven, aprende y comparte tu voz!
Wahluke School District will hold Kindergarten and Preschool registration for Fall of 2022 on March 24th, 25th, and April 15th.
Registration will be in WSD Administration Office from 8:00 AM to 3:00 PM. Call our District WSD registrar Mireya loera at (509) 932-4565 ext. 3010 to schedule your appointment or ask questions.
More information here: https://www.wahluke.net/article/670954
📚 📚 📚 📚 📚
El distrito escolar de Wahluke llevará a cabo la inscripción para jardín de infantes y preescolar para el otoño de 2022 el 24, 25 de marzo y el 15 de abril.
La inscripción será en la Oficina de Administración de WSD de 8:00 a. m. a 3:00 p. m. Llame a nuestra registradora del distrito WSD, Mireya Loera, al (509) 932-4565 ext. 3010 para programar su cita o hacer preguntas.
Más información aquí: https://www.wahluke.net/article/670954
Join WHS FFA Club for tonight's Donkey Basketball event at 7:00 PM!
_____
¡Únase a el club de WHS FFA para el evento Donkey Basketball - Basketball con Burros de esta noche a las 7:00 p.m.!
Join the WSD School Board Members for their Feb.24 School Board Meeting and Workshop at 7:00 PM in-person or zoom. Visit the links below for more information and details: 🔗: www.wahluke.net 🔗: bit.ly/WSD73_SB
〰〰〰〰〰
Únase a los miembros de la Junta Escolar de WSD para su reunión y taller de la Junta Escolar del 24 de febrero a las 7:00 p. m. en persona o por zoom. Visite los siguientes enlaces para obtener más información y detalles: 🔗: www.wahluke.net 🔗: bit.ly/WSD73_SB
WSD will be on a 2-hour delay on 2/24/22 due to snow.
Buses will be available and are scheduled to arrive two hours after regular pick-up time.
Please keep checking your ParentSquare account, email, school website, and social media for any updates.
❄️ ❄️ ❄️ ❄️ ❄️
WSD tendrá un retraso de 2 horas el 24/02/22 debido a la nieve.
Los autobuses estarán disponibles y están programados para llegar dos horas después de la hora habitual de recogida.
Siga revisando su cuenta de ParentSquare, correo electrónico, sitio web de la escuela y redes sociales para ver si hay actualizaciones.
Have a safe Presidents' Day Weekend Wahluke || Tenga un fin de semana seguro del Día de los Presidentes Wahluke
3rd - 8th grade students participating during todays Robotics Tournament! All of these students programmed and built robots to accomplish multiple challenges.
🤖🦾🟡
¡Estudiantes de 3° a 8° grado participando durante el Torneo de Robótica hoy! Todos estos estudiantes programaron y construyeron robots para lograr múltiples desafíos.
Did you know today is the 100th day of school?!
WSD is happy for our students to have reached 100 days of learning. We appreciate all the work all of our students, staff, parents, and community has done to make these 100 days possible. WE ARE WAHLUKE! 🎉💯
¿Sabías que hoy es el día 100 de clases?
WSD está feliz de que nuestros estudiantes hayan alcanzado los 100 días de aprendizaje. Agradecemos todo el trabajo que todos nuestros estudiantes, personal, padres y comunidad han hecho para hacer posible estos 100 días. ¡SOMOS WAHLUKE! 🎉💯
This week is National School Counseling Week. A huge shout-out to ALL of our school counselors. Thank you for ALL you do to support our students. You are AMAZING! Join us in celebrating our school counselors in the comments below.
🎉 💐 🗣 🎉 💐 🗣
Esta semana es la Semana Nacional de Consejería Escolar. Un gran saludo a TODOS nuestros consejeros escolares. Gracias por TODO lo que hace para apoyar a nuestros estudiantes. Únase a nosotros para celebrar a nuestros consejeros escolares en los comentarios a continuación.
Join us on Tuesday, February 15th at 6:00 PM via Facebook Live. The WSD student support services team will be talking about transitions specifically for Pre-School Aged Children. Don't miss out on some great resources and information as well as a chance to win some fun prizes.
________
Únase a nosotros el martes 15 de febrero a las 6:00 p. m. a través de Facebook Live. El equipo de servicios de apoyo estudiantil de WSD hablará sobre transiciones específicamente para niños en edad preescolar. No se pierda algunos recursos e información excelentes, así como la oportunidad de ganar algunos premios divertidos.
As part of our WSD Strategic Plan — Community & Stakeholder Engagement — our School Board and Superintendent will be making themselves available to staff, parents, and community during various Coffee and Conversation with the Wahluke School Board and Superintendent Events.
The intention of this event is to have an open conversation and an opportunity to ask questions and give feedback. Spanish translation will be available. Please take a look at the schedule below for the dates and times.
____________
Como parte de nuestro Plan Estratégico de WSD — Participación de la Comunidad y las Partes — nuestra Junta Escolar y el Superintendente estarán disponibles para el personal, los padres y la comunidad durante varios Eventos de Café y Conversación con la Junta Escolar de Wahluke y el Superintendente.
La intención de este evento es tener una conversación abierta y la oportunidad de hacer preguntas y dar retroalimentación. La traducción al español estará disponible. Por favor, eche un vistazo al calendario de abajo para las fechas y horas.