Wahluke School District

Reminder: Early Release Today 1/28/22 ___ Recordatorio: Salida Temprano hoy 28/01/22

Join the WSD School Board Members for their January 25th School Board Meeting at 7:00 PM in-person or zoom. Visit the links below for more information and details: 🔗: www.wahluke.net 🔗:bit.ly/WSD73_SB Únase a los miembros de la junta escolar de WSD para su reunión de la junta escolar del 25 de enero a las 7:00 p. m. en persona o por zoom. Visite los siguientes enlaces para obtener más información y detalles: 🔗: www.wahluke.net 🔗:bit.ly/WSD73_SB

Due to COVID-19 Protocols, Mattawa Pre-School will be closed for the week of January 25th - January 28th. Thank you for understating. Don't hesitate to contact our office if you have any questions or concerns. Students will be receiving packets in person or via mail with worksheets and activities the students will need to work on. ____________________________ Debido a los protocolos de COVID-19, Mattawa Pre-School estará cerrado durante la semana del 25 al 28 de enero. Gracias por entender. No dude en ponerse en contacto con nuestra oficina si tiene alguna pregunta o inquietud. Los estudiantes recibirán paquetes en persona o por correo con hojas de trabajo y actividades para los estudiantes.

Big Bend Community College is working to expand educational opportunities in Mattawa and is conducting a community survey to better understand the educational needs and interests of families in the community. The survey will take less than 10 minutes to complete and you can access the survey by clicking here: http://ow.ly/vmJp50Hu0Zt. -------------- Big Bend Community College está trabajando para expandir las oportunidades educativas en Mattawa y está realizando una encuesta comunitaria para entender mejor las necesidades y los intereses educativos de las familias de la comunidad. La encuesta tardará menos de 10 minutos y usted puede acceder a ella haciendo clic aquí: http://ow.ly/vmJp50Hu0Zt.

The upcoming WSD Educational Programs and Operations Levy is on page 8 of the Grant County Official Local Voters' Pamphlet. You can also see it online here: https://www.grantcountywa.gov/DocumentCenter/View/4438/February-2022-Special-Election-Pamphlet El próximo Impuesto sobre Programas y Operaciones Educativas de WSD se encuentra en la página 8 del Folleto Oficial de Votantes Locales del Condado de Grant. También puede verlo en línea aquí: https://www.grantcountywa.gov/DocumentCenter/View/4438/February-2022-Special-Election-Pamphlet

The Wahluke School District is asking voters to consider a Replacement Educational Programs & Operations Levy on February 8, 2022. The proposed two-year levy is not an additional tax, but simply replaces an existing voter-approved levy that expires in 2022. Learn more information on our website at https://www.wahluke.net/page/educational-programs-and-operations-levy 📮📮📮📮📮📮 El distrito escolar de Wahluke está pidiendo a los votantes que consideren el reemplazo del impuesto de operaciones y programas educativos del 8 de febrero de 2022. El impuesto propuesto de dos años no es un impuesto adicional, sino que simplemente reemplaza un impuesto existente aprobado por los votantes que vence en 2022. Más información en nuestro sitio web en https://www.wahluke.net/page/educational-programs-and-operations-levy

WSD will be on a 2-hour delay Friday January 14th due to freezing fog. Transportation will be available unless notified otherwise. Buses will be available and are scheduled to arrive two hours after regular pick up time. Please keep checking your ParentSquare account, email, school website, and social media for any updates. 🌧🌧🌧🌧 WSD tendrá entrada de escuela retrasada de 2 horas el viernes 14 de enero debido a la niebla helada. El transporte estará disponible a menos que se notifique lo contrario. Los autobuses estarán disponibles y están programados para llegar dos horas después de la hora habitual de recogida. Siga revisando su cuenta de ParentSquare, correo electrónico, sitio web de la escuela y redes sociales para ver si hay actualizaciones.

WSD needs your help! We wanted to take this time to share our gratitude and ask for assistance as we move into the second part of the school year. ____ WSD necesita tu ayuda! Queríamos aprovechar este momento para compartir nuestra gratitud y pedir ayuda a medida que avanzamos en la segunda parte del año escolar.

The WSD Nursing Department would like to take this opportunity to share the new Isolation/Quarantine guidelines. Please take time to read and review. El Departamento de Enfermería de WSD quisiera aprovechar esta oportunidad para compartir las nuevas pautas de Aislamiento/Cuarentena. Por favor, tómese el tiempo para leer y revisar.

Join the WSD School Board Members for their January 11th School Board Meeting at 7:00 PM in-person or zoom. Visit the links below for more information and details: 🔗: www.wahluke.net 🔗: bit.ly/WSD73_SB Únase a los miembros de la junta escolar de WSD para su reunión de la junta escolar del 11 de enero a las 7:00 p. m. en persona o por zoom. Visite los siguientes enlaces para obtener más información y detalles: 🔗: www.wahluke.net 🔗: bit.ly/WSD73_SB

Free food distribution - January 11th at 3:00 PM - 5:00 PM 🍎🍏🍎🍏🍎🍏 Distribución de alimentos gratis - 11 de enero a las 3:00 p. m. - 5:00 p. m.

WSD is extremely excited to introduce Michelle Helgeson as our new Finance Director. 👏🎉 Michelle has spent 19 years at the Kittitas SD as their Finance Director, and we are excited for all the knowledge and strengths she will bring to WSD. Congratulations Michelle -- welcome to the Wahluke team! WSD está muy emocionada de presentar a Michelle Helgeson como nuestra nueva Directora de Finanzas. 👏🎉 Michelle ha pasado 19 años en Kittitas SD como directora financiera y estamos emocionados por todo el conocimiento y las fortalezas que traerá a WSD. Felicidades Michelle, ¡bienvenida al equipo de Wahluke!

Wahluke School District's Schools will have their scheduled Vex Robotics Tournament at the WJH Campus tomorrow January 8th. Parents and guest are encouraged to attend Wahluke Junior High , Morris Schott STEAM Elementary and Saddle Mountain Elementary Students will be participating. 🤖🙌🏽🎉🤖🙌🏽🎉 We are excited for our students and are cheering them on! 🤖

The current two-year Maintenance and Operations (EPO&O) levy expired in 2021 and needs to be renewed. Community voters will have the opportunity to continue supporting the exceptional programs and services funded by the previous levy on the February 8th ballot through a renewal levy. Our local levy ensures our students continue to receive a quality education in a safe and supportive environment. For more details and information, please visit our website here: https://www.wahluke.net/.../educational-programs-and.... El actual gravamen de mantenimiento y operaciones (EPO & O) de dos años expiró en 2021 y debe renovarse. Los votantes de la comunidad tendrán la oportunidad de continuar apoyando los programas y servicios excepcionales financiados por el impuesto anterior en la boleta electoral del 8 de febrero a través de un impuesto de renovación. Nuestro impuesto local garantiza que nuestros estudiantes continúen recibiendo una educación de calidad en un entorno seguro y de apoyo. Para obtener más detalles e información, visite nuestro sitio web aquí: https://www.wahluke.net/.../educational-programs-and....

UPDATE: Wahluke Schools will be closed tomorrow, Thursday, January 6th. ❄️All Wahluke Schools will be closed tomorrow, Thursday, January 6th. Due to weather and road conditions. All K-8th after school activities will also be canceled. 📲Please keep checking your ParentSquare account, email, school website, and social media for any updates. ❄️❄️❄️❄️ ACTUALIZACIÓN: Las escuelas de Wahluke estarán cerradas mañana, jueves 6 de enero. ❄️Todas las escuelas de Wahluke estarán cerradas mañana, jueves 6 de enero. Debido a las condiciones climáticas y de la carretera. También se cancelarán todas las actividades extracurriculares de K-8vo. 📲 Siga revisando su cuenta de ParentSquare, correo electrónico, sitio web de la escuela y redes sociales para ver si hay actualizaciones.

UPDATE: Wahluke Schools will be closed tomorrow, Thursday, January 6th. ❄️All Wahluke Schools will be closed tomorrow, Thursday, January 6th. Due to weather and road conditions. All K-8th after school activities will also be canceled. 📲Please keep checking your ParentSquare account, email, school website, and social media for any updates. ❄️❄️❄️❄️ ACTUALIZACIÓN: Las escuelas de Wahluke estarán cerradas mañana, jueves 6 de enero. ❄️Todas las escuelas de Wahluke estarán cerradas mañana, jueves 6 de enero. Debido a las condiciones climáticas y de la carretera. También se cancelarán todas las actividades extracurriculares de K-8vo. 📲 Siga revisando su cuenta de ParentSquare, correo electrónico, sitio web de la escuela y redes sociales para ver si hay actualizaciones.

WSD will be on a 2-hour delay Thursday January 6th due to ice and snow. Transportation will be available unless notified otherwise. Buses will be available and are scheduled to arrive two hours after regular pick up time. Please keep checking your ParentSquare account, email, school website, and social media for any updates. ❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️ WSD tendrá un retraso de 2 horas el Jueves 6 de enero debido al hielo y la nieve. Habrá transporte disponible a menos que se notifique lo contrario. Los autobuses estarán disponibles y están programados para llegar dos horas después de la hora habitual de recogida. Siga revisando su cuenta de ParentSquare, correo electrónico, sitio web de la escuela y redes sociales para ver si hay actualizaciones.

There will be NO after school activities for WSD Elementary Schools today Wednesday January 5th except for WJH and WHS Sports and Clubs due to weather conditions. We apologize for the inconvenience and thank you for your understanding. ❄️‼️❄️‼️❄️‼️❄️‼️❄️ NO habrá actividades después de la escuela para las escuelas primarias de WSD hoy miércoles 5 de enero, excepto para los deportes y clubes de WJH y WHS debido a las condiciones climáticas. Lamentamos las molestias y agradecemos su comprensión.

Thank you to our maintenance and grounds department for keeping our campus safe and clean for Wahluke students, families, and staff. ❄️❄️❄️❄️❄️❄️ Gracias a nuestro departamento de mantenimiento y jardines por mantener nuestro campus limpio y seguro para los estudiantes, las familias y el personal de Wahluke. #WahlukeStrong #WahlukeSD

WSD will be on a 2-hour delay Wednesday January 5th due to ice and snow. Transportation will be available unless notified otherwise. Buses will be available and are scheduled to arrive two hours after regular pick up time. Please keep checking your ParentSquare account, email, school website, and social media for any updates. ❄️❄️❄️❄️❄️❄️ WSD tendrá un retraso de 2 horas el miércoles 5 de enero debido al hielo y la nieve. Habrá transporte disponible a menos que se notifique lo contrario. Los autobuses estarán disponibles y están programados para llegar dos horas después de la hora habitual de recogida. Siga revisando su cuenta de ParentSquare, su correo electrónico, nuestro sitio web y las redes sociales para ver si hay actualizaciones.