The current two-year Maintenance and Operations (EPO&O) levy expired in 2021 and needs to be renewed.
Community voters will have the opportunity to continue supporting the exceptional programs and services funded by the previous levy on the February 8th ballot through a renewal levy.
Our local levy ensures our students continue to receive a quality education in a safe and supportive environment. For more details and information, please visit our website here: https://www.wahluke.net/.../educational-programs-and....
El actual gravamen de mantenimiento y operaciones (EPO & O) de dos años expiró en 2021 y debe renovarse.
Los votantes de la comunidad tendrán la oportunidad de continuar apoyando los programas y servicios excepcionales financiados por el impuesto anterior en la boleta electoral del 8 de febrero a través de un impuesto de renovación.
Nuestro impuesto local garantiza que nuestros estudiantes continúen recibiendo una educación de calidad en un entorno seguro y de apoyo. Para obtener más detalles e información, visite nuestro sitio web aquí: https://www.wahluke.net/.../educational-programs-and....
UPDATE: Wahluke Schools will be closed tomorrow, Thursday, January 6th. ❄️All Wahluke Schools will be closed tomorrow, Thursday, January 6th. Due to weather and road conditions. All K-8th after school activities will also be canceled. 📲Please keep checking your ParentSquare account, email, school website, and social media for any updates. ❄️❄️❄️❄️ ACTUALIZACIÓN: Las escuelas de Wahluke estarán cerradas mañana, jueves 6 de enero. ❄️Todas las escuelas de Wahluke estarán cerradas mañana, jueves 6 de enero. Debido a las condiciones climáticas y de la carretera. También se cancelarán todas las actividades extracurriculares de K-8vo. 📲 Siga revisando su cuenta de ParentSquare, correo electrónico, sitio web de la escuela y redes sociales para ver si hay actualizaciones.
UPDATE: Wahluke Schools will be closed tomorrow, Thursday, January 6th.
❄️All Wahluke Schools will be closed tomorrow, Thursday, January 6th. Due to weather and road conditions. All K-8th after school activities will also be canceled.
📲Please keep checking your ParentSquare account, email, school website, and social media for any updates.
❄️❄️❄️❄️
ACTUALIZACIÓN: Las escuelas de Wahluke estarán cerradas mañana, jueves 6 de enero.
❄️Todas las escuelas de Wahluke estarán cerradas mañana, jueves 6 de enero. Debido a las condiciones climáticas y de la carretera. También se cancelarán todas las actividades extracurriculares de K-8vo.
📲 Siga revisando su cuenta de ParentSquare, correo electrónico, sitio web de la escuela y redes sociales para ver si hay actualizaciones.
WSD will be on a 2-hour delay Thursday January 6th due to ice and snow. Transportation will be available unless notified otherwise. Buses will be available and are scheduled to arrive two hours after regular pick up time.
Please keep checking your ParentSquare account, email, school website, and social media for any updates.
❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️
WSD tendrá un retraso de 2 horas el Jueves 6 de enero debido al hielo y la nieve. Habrá transporte disponible a menos que se notifique lo contrario. Los autobuses estarán disponibles y están programados para llegar dos horas después de la hora habitual de recogida.
Siga revisando su cuenta de ParentSquare, correo electrónico, sitio web de la escuela y redes sociales para ver si hay actualizaciones.
There will be NO after school activities for WSD Elementary Schools today Wednesday January 5th except for WJH and WHS Sports and Clubs due to weather conditions. We apologize for the inconvenience and thank you for your understanding.
❄️‼️❄️‼️❄️‼️❄️‼️❄️
NO habrá actividades después de la escuela para las escuelas primarias de WSD hoy miércoles 5 de enero, excepto para los deportes y clubes de WJH y WHS debido a las condiciones climáticas. Lamentamos las molestias y agradecemos su comprensión.
Thank you to our maintenance and grounds department for keeping our campus safe and clean for Wahluke students, families, and staff.
❄️❄️❄️❄️❄️❄️
Gracias a nuestro departamento de mantenimiento y jardines por mantener nuestro campus limpio y seguro para los estudiantes, las familias y el personal de Wahluke.
#WahlukeStrong #WahlukeSD
WSD will be on a 2-hour delay Wednesday January 5th due to ice and snow. Transportation will be available unless notified otherwise. Buses will be available and are scheduled to arrive two hours after regular pick up time.
Please keep checking your ParentSquare account, email, school website, and social media for any updates.
❄️❄️❄️❄️❄️❄️
WSD tendrá un retraso de 2 horas el miércoles 5 de enero debido al hielo y la nieve. Habrá transporte disponible a menos que se notifique lo contrario. Los autobuses estarán disponibles y están programados para llegar dos horas después de la hora habitual de recogida.
Siga revisando su cuenta de ParentSquare, su correo electrónico, nuestro sitio web y las redes sociales para ver si hay actualizaciones.
To our staff, parents and students,
The Health Team would like to take this opportunity to discuss how to keep our schools open.
With the new Omicron variant, there has been a large rise in positive COVID cases. We are starting to see this rise in our schools.
The number one way to stop the spread of COVID in our schools is to STAY HOME IF YOU ARE SICK.
The Health Team understands that this is not always an easy thing to do as the responsibilities of everyday life (groceries, rent, etc) have to be met. However, if we do not slow down the spread of COVID, there is a strong possibility of our schools returning to distance learning.
Other steps to help stop the spread of COVID include the following:
>>Wear masks. Masks are required on campus, indoors, regardless of vaccination status. They may be removed or lowered when eating and/or drinking, but should be replaced immediately after.
>>Social Distancing. Students should maintain a 3-foot distance whenever possible, staff should maintain a 6-foot distance.
>>Handwashing, with soap and water, should occur several times throughout the day.
>>Vaccines are now available for all students and staff ages 5 and up. Booster shots are available if you are 6 months out from your last vaccination shot.
The School District and the Health Team are working hard to ensure that the District is staying safe and up-to-date in the constantly evolving world of COVID-19. If you have any questions or concerns, please contact the health team at healthteam@wahluke.net and we will do our best to answer your questions as quickly as we can.
A nuestro personal, padres y estudiantes,
El Equipo de Salud quisiera aprovechar esta oportunidad para discutir cómo mantener nuestras escuelas abiertas. Con la nueva variante de Omicron, ha habido un gran aumento de casos positivos de COVID. Estamos comenzando a ver este aumento en nuestras escuelas.
La forma número uno de detener la propagación del COVID en nuestras escuelas es QUEDARSE EN CASA SI ESTÁ ENFERMO.
El Equipo de Salud entiende que esto no siempre es fácil de hacer, ya que hay que cumplir con las responsabilidades de la vida diaria (comestibles, alquiler, etc.). Sin embargo, si no frenamos la propagación de COVID, existe una gran posibilidad de que nuestras escuelas vuelvan a la educación a distancia.
Otros pasos para ayudar a detener la propagación de COVID incluyen los siguientes:
>>Use mascarillas. Se requieren máscaras en el campus, en interiores, independientemente del estado de vacunación. Se pueden quitar o bajar al comer y / o beber, pero deben reemplazarse inmediatamente después.
>>Distanciamiento social. Los estudiantes deben mantener una distancia de 3 pies siempre que sea posible, el personal debe mantener una distancia de 6 pies.
>>El lavado de manos con agua y jabón debe realizarse varias veces durante el día.
>>Las vacunas ahora están disponibles para todos los estudiantes y el personal de 5 años en adelante. Las vacunas de refuerzo están disponibles si faltan 6 meses desde la última vacuna.
El Distrito Escolar y el Equipo de Salud están trabajando arduamente para garantizar que el Distrito se mantenga seguro y actualizado en el mundo en constante evolución de COVID-19. Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con el equipo de salud en healthteam@wahluke.net y haremos todo lo posible para responder a sus preguntas lo más rápido posible.
Important Announcement: For After School Activities and Tuesday January 4th
All after school activities are cancelled today (Monday January 3rd) except for Wahluke Junior High and Wahluke High School Sports.
WSD will be on a 2-hour delay Tuesday January 4th due to ice and snow. Transportation will be available unless notified otherwise. Busses will be available and are scheduled to arrive two hours after regular pick up time. There will be no CBTech Bus for a WHS Students who attend school in Moses Lake.
Please keep checking your ParentSquare account, email, our website, and social media for any updates. Thank you for your patience and understanding during these harsh weather conditions.
••••••••••••
Anuncio importante: para actividades extracurriculares y el martes 4 de enero
Todas las actividades después de la escuela están canceladas hoy (lunes 3 de enero) excepto los deportes de Wahluke Junior High y Wahluke High School.
WSD tendrá un retraso de 2 horas el martes 4 de enero debido al hielo y la nieve. Habrá transporte disponible a menos que se notifique lo contrario. Los autobuses estarán disponibles y están programados para llegar dos horas después de la hora habitual de recogida. No habrá ningún autobús a CBTech para los estudiantes de WHS que asistan a la escuela en Moses Lake.
Siga revisando su cuenta de ParentSquare, su correo electrónico, nuestro sitio web y las redes sociales para ver si hay actualizaciones. Gracias por su paciencia y comprensión durante estas duras condiciones climáticas.
All WSD School will have a 2 hour delay start for Monday January 3rd due to weather. Primary Students (K-5th Grade) will start school at 10:15 AM and Secondary Students (6th-12th Grade) will start school at 10:00 AM. There will be no CBTech Buses.
Todas las escuelas de WSD tendrá un inicio de retraso de 2 horas para el lunes 3 de enero debido al clima. Los estudiantes de primaria (K-5 ° grado) comenzarán la escuela a las 10:15 a.m. y los estudiantes de secundaria (6 ° a 12 ° grado) comenzarán la escuela a las 10:00 a.m. No habrá autobuses par ir a CBTech.
Hello WSD!
We hope you all had a great and safe winter break. We want to remind all or parents, students and staff about or WSD COVID-19 protocols and procedures.
We are still following the COVID-19 Student and Staff Symptom Flowchart. This document can be found at the following link: https://core-docs.s3.amazonaws.com/documents/asset/uploaded_file/1489761/COVID_flowchart.pdf. It is also on the district's website, under the COVID-19 tab.
We are aware that WA DOH has updated their guidelines to match the CDC, however, per Grant County Health Department, we will continue to follow the previous guidelines until OSPI has updated their K-12 Guidance. So, please be aware that there will be some changes coming soon in the quarantine procedures.
A basic overview:
* Masks are required on campus, indoors, regardless of vaccination status. They may be removed or lowered when eating and/or drinking, but should be replaced immediately after.
* Students should maintain a 3 foot distance, staff should maintain a 6 foot distance.
* Handwashing, with soap and water, should occur several times throughout the day.
* Vaccines are now available for all students and staff ages 5 and up. Booster shots are available if you are 6 months out from your last vaccination shot.
* If you are experiencing any COVID symptoms, STAY HOME.
The School District and the Health Team are working hard to ensure that the District is staying safe and up-to-date in the constantly evolving world of COVID-19. If you have any questions or concerns, please contact the health team at healthteam@wahluke.net and we will do our best to answer your questions as quickly as we can.
——————
¡Hola WSD!
Esperamos que hayan tenido unas excelentes y seguras vacaciones de invierno. Queremos recordarles a todos los padres, estudiantes y personal acerca de los protocolos y procedimientos de WSD de COVID-19.
Todavía estamos siguiendo el Diagrama de flujo de síntomas para estudiantes y personal de COVID-19. Este documento se puede encontrar en el siguiente enlace: https://core-docs.s3.amazonaws.com/documents/asset/uploaded_file/1489761/COVID_flowchart.pdf. También está en el sitio web del distrito, en la pestaña COVID-19.
Somos conscientes de que WA DOH ha actualizado sus pautas para que coincidan con las de los CDC; sin embargo, según el Departamento de Salud del Condado de Grant, continuaremos siguiendo las pautas anteriores hasta que OSPI haya actualizado su Guía para K-12. Por lo tanto, tenga en cuenta que pronto habrá algunos cambios en los procedimientos de cuarentena.
Una descripción básica:
* Se requieren máscaras en el campus, en interiores, independientemente del estado de vacunación. Se pueden quitar o bajar al comer y / o beber, pero deben reemplazarse inmediatamente después.
* Los estudiantes deben mantener una distancia de 3 pies, el personal debe mantener una distancia de 6 pies.
* El lavado de manos, con agua y jabón, debe realizarse varias veces durante el día.
* Las vacunas ahora están disponibles para todos los estudiantes y el personal de 5 años en adelante. Las vacunas de refuerzo están disponibles si faltan 6 meses desde la última vacuna.
* Si tiene algún síntoma de COVID, MANTÉNGASE EN CASA.
El Distrito Escolar y el Equipo de Salud están trabajando arduamente para garantizar que el Distrito se mantenga seguro y actualizado en el mundo en constante evolución de COVID-19. Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con el equipo de salud en healthteam@wahluke.net y haremos todo lo posible para responder a sus preguntas lo más rápido posible.
Hello WSD!
We hope you all had a great and safe winter break. We want to remind all or parents, students and staff about or WSD COVID-19 protocols and procedures.
We are still following the COVID-19 Student and Staff Symptom Flowchart. This document can be found at the following link: https://core-docs.s3.amazonaws.com/documents/asset/uploaded_file/1489761/COVID_flowchart.pdf. It is also on the district's website, under the COVID-19 tab.
We are aware that WA DOH has updated their guidelines to match the CDC, however, per Grant County Health Department, we will continue to follow the previous guidelines until OSPI has updated their K-12 Guidance. So, please be aware that there will be some changes coming soon in the quarantine procedures.
A basic overview:
* Masks are required on campus, indoors, regardless of vaccination status. They may be removed or lowered when eating and/or drinking, but should be replaced immediately after.
* Students should maintain a 3 foot distance, staff should maintain a 6 foot distance.
* Handwashing, with soap and water, should occur several times throughout the day.
* Vaccines are now available for all students and staff ages 5 and up. Booster shots are available if you are 6 months out from your last vaccination shot.
* If you are experiencing any COVID symptoms, STAY HOME.
The School District and the Health Team are working hard to ensure that the District is staying safe and up-to-date in the constantly evolving world of COVID-19. If you have any questions or concerns, please contact the health team at healthteam@wahluke.net and we will do our best to answer your questions as quickly as we can.
¡Hola WSD!
Esperamos que hayan tenido unas excelentes y seguras vacaciones de invierno. Queremos recordarles a todos los padres, estudiantes y personal acerca de los protocolos y procedimientos de WSD de COVID-19.
Todavía estamos siguiendo el Diagrama de flujo de síntomas para estudiantes y personal de COVID-19. Este documento se puede encontrar en el siguiente enlace: https://core-docs.s3.amazonaws.com/documents/asset/uploaded_file/1489761/COVID_flowchart.pdf. También está en el sitio web del distrito, en la pestaña COVID-19.
Somos conscientes de que WA DOH ha actualizado sus pautas para que coincidan con las de los CDC; sin embargo, según el Departamento de Salud del Condado de Grant, continuaremos siguiendo las pautas anteriores hasta que OSPI haya actualizado su Guía para K-12. Por lo tanto, tenga en cuenta que pronto habrá algunos cambios en los procedimientos de cuarentena.
Una descripción básica:
* Se requieren máscaras en el campus, en interiores, independientemente del estado de vacunación. Se pueden quitar o bajar al comer y / o beber, pero deben reemplazarse inmediatamente después.
* Los estudiantes deben mantener una distancia de 3 pies, el personal debe mantener una distancia de 6 pies.
* El lavado de manos, con agua y jabón, debe realizarse varias veces durante el día.
* Las vacunas ahora están disponibles para todos los estudiantes y el personal de 5 años en adelante. Las vacunas de refuerzo están disponibles si faltan 6 meses desde la última vacuna.
* Si tiene algún síntoma de COVID, MANTÉNGASE EN CASA.
El Distrito Escolar y el Equipo de Salud están trabajando arduamente para garantizar que el Distrito se mantenga seguro y actualizado en el mundo en constante evolución de COVID-19. Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con el equipo de salud en healthteam@wahluke.net y haremos todo lo posible para responder a sus preguntas lo más rápido posible.
Happy New Year from all of us at Wahluke School District! 🥳 We hope you all had a great winter break! We can’t wait to see all of our students again on Monday January 3rd.
🎇🎆 🎉2️⃣0️⃣2️⃣2️⃣🎉 🎇🎆
¡Feliz año nuevo de parte de todos nosotros en el distrito escolar de Wahluke! 🥳 ¡Esperamos que hayan tenido unas excelentes vacaciones de invierno! Estamos ansiosos por ver a todos nuestros estudiantes nuevamente el lunes 3 de enero.
WSD would like to wish all of our students, parents, teachers, and district employees a happy and safe holiday season. Enjoy your Winter Break!
Classes will resume on January 3, 2022.
🎄☃️❄️🎄☃️❄️🎄☃️❄️
Queremos desearles a todos nuestros estudiantes, padres, maestros y empleados del distrito una temporada festiva feliz y segura. ¡Disfrute de sus vacaciones de invierno! Las clases se reanudarán el 3 de enero de 2022.
REMINDER - RECORDATORIO
Children COVID-19 Clinic at Saddle Mountain Elementary School TONIGHT from 4:00 PM - 7:00 PM.
-Vaccines will only be available for children ages 5 - 11 years old.
-Vaccines are free.
-Parents or guardians will need to be available for consent.
-Please bring your insurance cards to the COVID-19 Vaccination clinics if you have any
___________
Clínica para niños para la vacuna de COVID-19 en la escuela primaria Saddle Mountain HOY de 4:00 p.m. a 7:00 p.m.
-Las vacunas solo estarán disponibles para niños de 5 a 11 años.
-Las vacunas son gratuitas.
-Los padres o tutores deberán estar disponibles para dar su consentimiento.
-Por favor traiga sus tarjetas de seguro a las clínicas de vacunación COVID-19 si las tiene.
The WSD Safety and Security Team would like to share some information about the recent December 17th TikTok threat against schools please be advised:
Recently an anonymous TikTok post proclaiming a day of violence against schools on December 17th began trending. There are no credible sources or evidence to support it. Wahluke School District has been in contact with local law enforcement and other safety staff from across the state, as well as monitoring other agency communication across the county. All are considering it a non-credible hoax. Out of an abundance of caution, there will be an increased police presence on all of our school campuses on Friday, December 17th. Ensuring that WSD Schools are a safe place for our students, staff, and community.
While we know this social media activity is out there, we also know that the vast majority of our students do the right thing every day. We are proud and grateful our students follow and uphold our Warrior Code daily and value our school culture.
We want to thank the students and families who swiftly reported seeing the posts to WSD administration, and we encourage you to speak with your student and let them know that WSD takes every threat seriously. Students may face possible suspension and/or expulsion for making threats and potential legal consequences.
If you have any questions or concerns, please reach out to your school building or WSD's Safety & Security Coordinator, JJ Calzadillas, for questions or concerns.
Mr. Estalilla from SME has shared some wonderful updates about this weekend's first Robotics Tournament that Morris Schott and Saddle Mountain attended at Foothills Middle School in Wenatchee.
WSD Staff, Delia Tlatenchi, Eduardo Enriquez, Juan Mata from MSE and Katie Ruiz, Alondra Castro, Veronica Castillo, and Jose "Ralph" Estalilla accompanied 8 teams from SME and 4 teams from MSSE.
We are excited and proud of all the work that our students have done to get this far and Thank our staff and families for supporting our students in this journey. For more information, check out the full story below.
https://www.wahluke.net/article/607975
🤖😎👏🏽🤖😎👏🏽🤖😎👏🏽
Mr. Estalilla de SME ha compartido algunas actualizaciones maravillosas sobre el primer Torneo de Robótica de este fin de semana al que asistieron Morris Schott y Saddle Mountain en Foothills Middle School en Wenatchee.
El personal de WSD, Delia Tlatenchi, Eduardo Enriquez, Juan Mata de MSE y Katie Ruiz, Alondra Castro, Verónica Castillo y José "Ralph" Estalilla acompañaron a 8 equipos de SME y 4 equipos de MSSE.
Estamos emocionados y orgullosos de todo el trabajo que nuestros estudiantes han hecho para llegar tan lejos y agradecemos a nuestro personal y familias por apoyar a nuestros estudiantes en este viaje. Para obtener más información, consulte la historia completa a continuación.
https://www.wahluke.net/article/607975
Thank you to the City of Mattawa, and everyone who help make Christmas at the Park a wonderful event. Thank you as well for allowing us to be a part of the parade! It was a fun way for us to connect with the community.
_________
Gracias a la ciudad de Mattawa y a todos los que ayudaron a hacer el evento de la Navidad en el Parque un evento maravilloso. ¡Gracias también por permitirnos ser parte del desfile! Fue una forma divertida de conectarnos con la comunidad.
CHRISTMAS AT THE PARK - is this Friday, December 10th! This is a free family and community event at Hund Park in Mattawa from 5:00 PM - 8:00 PM. Parade will start at 6:00 PM along Government Road.
🎄☃️🎅🎉❄️🎄☃️🎅🎉❄️
NAVIDAD EN EL PARQUE - ¡es este viernes 10 de diciembre! Este es un evento familiar y comunitario gratuito en Hund Park en Mattawa de 5:00 p.m. a 8:00 p.m. El desfile comenzará a las 6:00 p.m. a lo largo de Government Road.
REMINDER: Please make sure to check out our Monthly Overview to be in the know of the upcoming events and schedules for December.
🗓 ❄️🗓🎄🗓🗣🗓☃️🗓
RECORDATORIO: asegúrese de consultar nuestra descripción general mensual para estar al tanto de los próximos eventos y horarios de diciembre.
https://www.wahluke.net/article/598790
