Thank you to all our staff, students, and community members for all your help during the Wahluke winter wonderland event this past weekend. It was great to partner up with the Mattawa/ DA Lions Clubs. WSD had a lot of happy guests and were able to enjoy some winter crafts, goodies and even got a visit from Mr. and Mrs. Clause.
❄️🎄🎉❄️🎄🎉❄️🎄🎉❄️🎄🎉
Gracias a todo nuestro personal, estudiantes y miembros de la comunidad por toda su ayuda durante el evento del país de las maravillas invernal de Wahluke este fin de semana pasado. Fue genial asociarme con los Clubes de Leones de Mattawa / DA. WSD tuvo muchos invitados felices y pudieron disfrutar de algunas manualidades de invierno, golosinas e incluso recibieron la visita del Sr. y la Sra. Clause.
Wahluke Winter Wonderland Event is tomorrow!
Come support WSD schools, clubs, and organizations! on December 4th from 4:00 PM - 7:00 PM at the Wahluke High School.
❄️ Free for the Community
🎄 Must wear Masks
🎅🏼 Picture opportunity with Santa Claus and Mrs. Claus
🏀 During the first WHS Basketball Home Game
More information about the Winter Wonderland Event here: https://www.wahluke.net/article/587948
❄️🎄❄️🎄
¡El evento de Wahluke Winter Wonderland es mañana!
¡Venga y apoye a las escuelas, clubes y organizaciones de WSD! el 4 de diciembre de 4:00 p. m. a 7:00 p. m. en la preparatoria Wahluke.
❄️ Gratis para la comunidad
🎄 Debe usar máscaras
🎅🏼 Oportunidad para tomar fotografías con Santa Claus y la Sra. Claus
🏀 Durante el primer juego de baloncesto en casa de WHS
Más información sobre el evento Winter Wonderland aquí: https://www.wahluke.net/article/587948
Way to go Student Leaders! The 2021-22 SME Student Leadership Team took a field trip to visit WHS leadership today. Huge shout out to Mr. Dugan and his leadership students! 👏🏽
#studentleadership #WahlukeSME
WSD would like to share some important and exciting news. WSD is one of the few schools in Washington State that has been granted permission to continue to use our Warrior Image.
Over the last six months, a group of Wahluke School District - WSD staff worked with the Wanapum Indians of Priest Rapids - Wanapum to discuss the future of the Wahluke Warrior, which has led us to work with our entire 13th District Legislative team, Representative Lekanoff (co-sponsor of HB 1356), and OPSI leadership.
This led WSD and the Wanapum to meet with the Yakama Nation Tribal Council to share and present details regarding the Wahluke School District Native American Warrior image and the relationship the local tribe and school district have established since the conception of a school in Mattawa.
The Yakama Nation, as the federal tribe identified in the legislation of House Bill 1356, shared their approval and support after the presentation of the continued use of the Wahluke Warrior image by WSD and additionally required the WSD to develop a memorandum of agreement by 2023 that will ensure the school district continues
respectful and integral use of the Native American image.
The Warrior image is representative of a relationship that began generations ago between WSD and Wanapum where Native American culture and heritage are intertwined into the daily life of students that attend WSD.
Please read and visit our website: https://www.wahluke.net/article/598647
for the full press release and more information.
________________________________
WSD quisiera compartir algunas noticias importantes y emocionantes. WSD es una de las pocas escuelas en el estado de Washington a la que se le ha otorgado permiso para continuar usando nuestra Imagen de Guerrero.
Durante los últimos seis meses, un grupo de personal del Distrito Escolar de Wahluke - WSD trabajó con los indios Wanapum de Priest Rapids - Wanapum para discutir el futuro del Guerrero de Wahluke, lo que nos ha llevado a trabajar con todo nuestro equipo legislativo del Distrito 13, Representante Lekanoff (copatrocinador de HB 1356) y liderazgo de OPSI.
Esto llevó a WSD y Wanapum a reunirse con el Consejo Tribal de la Nación Yakama para compartir y presentar detalles sobre la imagen del Guerrero Nativo Americano del Distrito Escolar de Wahluke y la relación que la tribu local y el distrito escolar han establecido desde la concepción de una escuela en Mattawa.
La Nación Yakama, como la tribu federal identificada en la legislación del Proyecto de Ley 1356 de la Cámara de Representantes, compartió su aprobación y apoyo después de la presentación del uso continuo de la imagen de Wahluke Warrior por parte de WSD y, además, requirió que WSD desarrollara un memorando de acuerdo para 2023 que se asegurará de que el distrito escolar continúe
Uso respetuoso e integral de la imagen de los nativos americanos.
La imagen de Warrior es representativa de una relación que comenzó hace generaciones entre WSD y Wanapum, donde la cultura y el legado de los nativos americanos se entrelazan en la vida diaria de los estudiantes que asisten a WSD.
Lea y visite nuestro sitio web: https://www.wahluke.net/article/598647
para el comunicado de prensa completo y más información.
Wahluke Winter Wonderland Event
❄️ Free for the Community
🎄 Must wear Masks
🎅🏼 Picture opportunity with Santa Claus and Mrs. Claus
🏀 During the first WHS Basketball Home Game
Come support WSD schools, clubs, and organizations!
______________
Evento del país de las maravillas de invierno de Wahluke
❄️ Gratis para la comunidad
🎄 Debe usar máscaras
🎅🏼 Oportunidad para tomar fotos con Santa Claus y la Sra. Claus
🏀 Durante el primer juego de baloncesto en casa de WHS
¡Venga y apoye a las escuelas, clubes y organizaciones de WSD!
We hope this month brings great things to our Wahluke students, staff, and community.
❄️🎄❄️🎄❄️
Esperamos que este mes traiga grandes cosas a nuestros estudiantes, personal y comunidad de Wahluke.
Do you know the "warning signs or red flags" indicating your teen is using harmful or illegal substances? Parents are invited to a special event addressing youth substance use and problem behavior. Come and walk through a mock teen bedroom, learn about indicators and district resources to help you and your family. Refreshments are provided. There will not be childcare and no one under 18 will be allowed to enter.
_____________________
¿Conoce las "señales de advertencia o banderas rojas" que indican que su adolescente está usando sustancias dañinas o ilegales? Se invita a los padres a un evento especial que habla sobre el uso de sustancias y comportamientos de problemas de los jóvenes. Venga y camine por una habitación de adolescente simulada, conozca los indicadores y los recursos del distrito para poder ayudarlo a usted y a su familia. Se proporcionan bocadillos. No habrá cuidado de niños y no se permitirá la entrada a menores de 18 años.
Have a safe and happy Thanksgiving, WSD! WSD is grateful for our students, teachers, staff, families, and community. This project was made by Ms.Rodriguez’s math class at WHS to showcase what they are grateful for.
🦃🍽🍁🍂
¡Que tengas un feliz y seguro Día de Acción de Gracias, WSD! Estamos agradecidos por nuestros estudiantes, maestros, personal, familias y comunidad. Este proyecto fue realizado por la clase de matemáticas de la Sra. Rodríguez de la escuela WHS. Los estudiantes compartieron de lo que están agradecidos.
Reminder 🦃🤗🍂 Recordatorio
Our district bus drivers received Positive Behavioral Interventions and Supports (PBIS) training this morning. PBIS helps supports students in strengthening positive behavior using proactive approaches that
respond to each student's specific needs. Schools, individuals, and families can use PBIS to support students to be successful in all environments.
🚌🚌🚌🚌🚌
Los conductores de autobuses de nuestro distrito recibieron capacitación en Intervenciones y Apoyos de Conducta Positiva (PBIS) esta mañana. PBIS ayuda a los estudiantes a fortalecer el comportamiento positivo utilizando enfoques proactivos que responder a las necesidades específicas de cada estudiante. Las escuelas, las personas y las familias pueden usar PBIS para ayudar a los estudiantes a tener éxito en todos los entornos.
The Holiday Edition of our Warrior Word Newsletter is now out!
Please take a look to be in the know of all the updates from our departments, programs, and schools for the month of November and December. https://www.smore.com/xr4f8
NOTE: The Newsletter is available in English and Spanish (or any language). There is a "translation" feature that you can select.
🗣🗣🗣🗣🗣🗣🗣
¡La edición navideña de nuestro boletín Warrior Word ya está disponible!
Por favor, eche un vistazo para estar al tanto de todas las actualizaciones de nuestros departamentos, programas y escuelas para el mes de noviembre y diciembre. https://www.smore.com/xr4f8
NOTA: El boletín está disponible en inglés y español (o en cualquier idioma). Hay una función de "traducción" que puede seleccionar.
WSD Reminder:
Recordatorio de WSD:
The Mattawa Area Food Bank is changing its dates for November and December. Please make sure to check out the information below.
🍏🍎🍏🍎🍏🍎
El Banco de Alimentos del Área de Mattawa está cambiando sus fechas para noviembre y diciembre. Por favor, asegúrese de consultar la siguiente información.
School Board Meeting Tonight at 7:00 PM in person or via Zoom.
https://www.wahluke.net/events
__________
Reunión de la Junta Escolar esta noche a las 7:00 PM en persona o vía Zoom. https://www.wahluke.net/events
REMINDER: Regular Start for Monday, November 8th
RECORDATORIO: Comienzo regular para el lunes 8 de noviembre
https://www.parentsquare.com/feeds/9652931
REMEMBER TO VOTE! Election Day is November 2nd - make sure you're registered and get your ballot turned in! You can submit your ballot at the Mattawa Clinic Parking lot in the ballot drop off box. https://www.grantcountywa.gov/270/Elections/
📮📮📮📮
¡RECUERDA VOTAR! El día de las elecciones es el 2 de noviembre. ¡Asegúrese de estar registrado y entregue su boleta! Puede enviar su boleta en el estacionamiento de la clínica Mattawa en el buzón de entrega de boletas. https://www.grantcountywa.gov/270/Elections/
Have a fun and safe Halloween Wahluke! We had a lot of fun with all the TK and Kinder students at the District Office on Friday.
🎃👻🍬🍂
¡Que tengan un divertido y seguro Halloween Wahluke! Nos divertimos mucho con todos los estudiantes de TK y Kinder en la Oficina del Distrito el viernes.
Great turn out for the CDL Orientation tonight brought to Wahluke - Mattawa by Big Bend Community College and SkillsSource. Grant Behavioral Health, Hope Source, Work Source, & OIC of Washington also attended. Thank you, what a great opportunity for our community.
_________
Gran asistencia en la Orientación de CDL de esta para Wahluke y Mattawa por Big Bend Community College y SkillsSource. Grant Behavioral Health, Hope Source, Work Source y OIC of Washington también asistieron. Gracias, que gran oportunidad para nuestra comunidad.
View the October newsletter to know all our departments and the upcoming events in projects in our school district. Our November - December Holiday Edition issue will be out on November 17th.
🎃🍃🎃🍂
Vea el boletín de octubre para conocer todos nuestros departamentos y los próximos eventos en proyectos en nuestro distrito escolar. Nuestro número de la edición de vacaciones de noviembre a diciembre saldrá el 17 de noviembre.
https://www.wahluke.net/article/560937
Our maintenance staff during their annual irrigation pond cleanout.
________
Nuestro personal de mantenimiento durante la limpieza anual del estanque de riego.